The translation finally over and the tutorial is ready! sorry for the spelling errors. 

Tutorial básico do aplicativo disponível em português.

Today the j-syncker site has been created, containing information about the application and the status of project development.